세계의 언어, 문자와 영화

세계의 언어, 문자와 영화 세계의 언어, 문자와 영화.ppt 목차 1. 세계의 다양한 언어 - 라이온 킹, 영 인디아나 존스 등 2. 동시대의 지역별 언어 - 바벨 - 세 얼간이 3. 동일 지역의 시대별 언어 - 미이라1 본문 줄루어 Zulu language Nants ingonyama bagithi baba Sithi uhhmm ingonyama Nants ingonyama bagithi baba Sithi uhhmm ingonyama Ingonyama Siyo Nqoba Ingonyama Ingonyama nengw enamabala Here comes a lion, Father Oh yes, its a lion Here comes a lion, Father Oh yes, its a lion Lion Were going to conquer Lion A lion and a leopard come to this open place 니제르-콩고 어족 반투 어파 남아프리카 공화국의 11개 공용어 중 하나 사용인구: 1,000만 명 협착음(click sound)이라는 특이한 발음이 존재 바벨(BABEL) 2006, Alejandro González Iñárritu 감독 1.영화의 간략한 소개 4개의 국가6개의 언어로 구성 성서의 바벨탑 이야기를 모티브 2006년 칸영화제 감독상 2007년 골든 글로브 작품상 2007년 아카데미 음악상 1.다양한 언어 사용 캐릭터들 모로코 형제, 사격솜씨를 겨룸 미국인 부부가 탄 버스 피격 아들 결혼식에 갔다가 국경에서 불법체류가 발각되는 멕시코 여인 말을 할 수 없는 일본인 여학생 2.영화의 메시지 4가지의 사건을 하나의 스토리로 연결 다양한 세계의 언어와 문화를 통해 듣지 않고, 말하지 않고, 말할 기회를 주지 않는 소통의 부재를 표현 아랍어 셈함어족 (셈어족) 베르베르어 (모로코) 셈함어족 스페인어 인구어족 영어 인구어족 일본어 알타이어족 수화 (일본) 서술어-주어-목적어(VSO) 순 ex) 먹었다 나는 밥을 오른쪽에서 왼쪽으로 필기 아프리카, 아랍 세계 약 3억 명 사용 6개의 UN(국제 연합) 공용어 중 하나 꾸란의 언어, 신성한 언어로 취급 터키어, 페르시아어, 말레이어, 우르드어, 스와힐리어 등에 영향 아랍어의 방언 형태 불어와 혼합되어 사용 4가지의 사건을 하나의 스토리로 연결 다양한 세계의 언어와 문화를 통해듣지 않고, 말하지 않고, 말할 기회를 주지 않는 소통의 부재를 표현 본문내용 미이라1 라이온 킹 Lion King 줄루어 Zulu language Nants ingonyama bagithi baba Sithi uhhmm ingonyama Nants ingonyama bagithi baba Sithi uhhmm ingonyama Ingonyama Siyo Nqoba Ingonyama Ingonyama nengw enamabala Here comes a lion, Father Oh yes, its a lion Here comes a lion, Father Oh yes, its a lion Lion Were going to conquer Lion A lion and a leopard come to this open place 니제르-콩고 어족 반투 어파 남아프리